orgasme de lumière

indépendance - fermez ma bouche
.:
:
:
:

C’è un attimo infinito
che sà di vita, che sà di morte.

Oltrepassato quell’attimo è già esistere oltre,
nella sacralità dell’Amore

E’ l’attimo eterno
in cui con una carezza di chiodi
hai crocifisso la mia vita
 in un orgasmo di luce

Ancora batte
sui marciapiedi della vita,

il cuore.

.
dalle piaghe e dalla bocca

Il est des moments infinis
qui sont de vie, qui sont de mort .

Dépassant ces moments-là voilà qu’ils en existent d’autres
dans le sacré de l’amour.

C’est l’instant éternel
par lequel avec une caresse de clou
tu as crucifié ma vie
en un orgasme éclair

Il bat éternellement
sur le marche pied de l’existence

le cœur

.
(traduzione di Guidu Antonietti di Cinarca)

.