infinie

indépendance - il Blog di Beatrice Niccolai -  nus feminins

..

Di tante stelle
che affollano le mie notti
proteggo gelosamente fra i seni,
la tua.

Infinita e illimitata
tra le braccia del ciliegio in fiore
s’addormenta, accarezzandoti il cuore,

la luna

.
respirando il ciliegio in fiore.

Par toutes ses étoiles
qui affolent mes nuits
jalousement entre mes seins je protege ,
la tienne.

Infinie et illimitée
entre les bras du cerisier en fleurs
s’endore ,carressant ton coeur

la lune

(traduzione di Guidu Antonietti Di Cinarca)