la faim naturelle des choses

indépendance - foto di Deborah Marini, dettaglio, 2007
.
La spaventauccelli – dettaglio
Fotografia di Deborah Marini, 2007

.
.
.
"C’è in mezzo al campo di ognuno di noi,
uno spaventapasseri abituato da secoli di obbedienza
a impaurire la naturale fame delle cose…"

.

"Il y a au milieu du champ de chacun d’entre nous
un épouvant habitué depuis des siècles d’obèissance
à épouvanter la faim naturelle des choses…"
.
Traduzione a cura di
Guidu Antonietti di Cinarca

.

.
Tratto dall’apertura del mio prossimo libro
di cui per una serie di motivi non posso ancora
citare il titolo.

.

Trovato nelle mani e sul marciapiede
del cuore