rêves

jeunesse

.

Malgrado le pietre
a immagine umana
rideremo ancora
malgrado i cuori
legati e mortali
viviamo in speranza
nulla ci riduce
a sogni senza sogni
a sopportare l’ombra
di un’ora simile
non c’è sull’ora
dubbio o sospetto
per sempre al mondo
tutto muove e canta
tutto muta e gode.
.
Paul Eluard
:
(età della vita)
.
Liberamente tratto dal tempo e dalle nuvole.
Se piove, godo

le repos

mouette

.

Fuggiremo il riposo, fuggiremo il sonno,
supereremo in velocità l’alba e la primavera
e prepareremo giorni e stagioni
a misura dei nostri sogni

(Visage de la paix)

Paul Eluard

.

(musica: Milly – Vento del nord)

.
Liberamente tratto dall’esigenza del non pensare

calme

couple

.

In pena per un cielo infranto
per la pioggia che ci bagnerà
vado pensando alla gioia grande
che se vorremo ci prenderà.

Tra dovere ed inquietudine
esita quasta vita rude.
(E’ una molto grande pena
confessarlo,ora)

Qui ogni cosa odora d’erba.
Su tutto il cielo, in cielo, il volo delle rondini
ci distrae, ci fa pensare…
Io penso una speranza quieta.
.

(in pena)

Paul Eluard
.
liberamente tratto dalla poesie che Amo

lui

embrasse

.

Ha sempre gli occhi aperti
e non mi lascia dormire,
I suoi sogni in pieno giorno fanno evaporare i soli.
Mi fanno ridere, piangere e ridere
 parlare senza aver nulla da dire
.
Paul Eluard
.

(musica: Gabriella Ferri canta Luigi Tenco – Lontano, lontano)

liberamente tratto dalle parole che Amo

mains nues

mémoire

.

Ta chevelure d’oranges dans le vide du monde,
dans le vide des vitres lourdes de silence
et l’ombre où mes mains nues cherchent tous tes reflets,

La forme de ton cœur est chimérique
et ton amour ressemble à mon désir perdu.
O soupirs d’ambre, rêves, regards.

Mais tu n’as pas toujours été avec moi. Ma mémoire
est encore obscurcie de t’avoir vue venir
et partir. Le temps se sert de mots comme l’amour.
.

Paul Eluard

liberamente tratto dalle Poesie che Amo

traces

avec l'Amour

.

Ti guardo e il sole cresce
Presto ricoprirà la nostra giornata
Svegliati cuore e colori in mente
Per dissipare le pene della notte

Ti guardo tutto è spoglio
Fuori le barche hanno poca acqua
Bisogna dire tutto con poche parole
Il mare è freddo senza amore

E’ l’inizio del mondo
Le onde culleranno il cielo
E tu vieni cullata dalle tue lenzuola
Tiri il sonno verso di te

Svegliati che io segua le tue tracce
Ho un corpo per attenderti per seguirti
Dalle porte dell’alba alle porte dell’ombra
Un corpo per passare la mia vita ad amarti
Un corpo per sognare al di fuori del tuo sonno
.
.

(Ti guardo e il sole cresce)

Paul Eluard

.
liberamente  tratto dalle Poesie che Amo

je T'Aime

couple

.

T’amo per tutte le donne che non ho conosciuto
T’amo per tutte le stagioni che non ho vissuto
per l’odore d’altomare e l’odore del pane fresco
per la neve che si scioglie per i primi fiori
per gli animali puri che l’uomo non spaventa
T’amo per amare
T’amo per tutte le donne che non amo
sei tu stessa a riflettermi io mi vedo così poco.
Senza di te non vedo che un deserto
tra il passato e il presente
ci sono state tutte queste morti superate senza far rumore
non ho potuto rompere il muro del mio specchio
ho dovuto imparare parola per parola la vita
come si dimentica

Paul Eluard

(T’Amo)

liberamente tratto dalle Poesie che Amo

la nuit

sein

.

Abbiamo passato la notte ti tengo la mano io veglio
Ti sostengo con tutte le mie forze
Incido su una pietra la stella delle tue forze
Solchi profondi dove scaturirà la bontà del tuo corpo
Ascolto in me la tua intima voce la tua voce per gli altri
E rido ancora di quell’orgogliosa che tratti
Come una mendicante
Dei folli che rispetti degli ingenui in cui credi
E nella mia testa che a notte
Dolcemente s’accorda con la tua
Mi meraviglio della sconosciuta che diventi
Una sconosciuta che ti assomiglia e assomiglia
A tutto ciò che amo
Che sempre si rinnova.

Paul Eluard

liberamente tratto dalle poesie che Amo

empreinte

jambes

.

Ella si rifiuta sempre di capire, d’intendere,
ride per nascondere il terrore di se stessa.
ha sempre camminato sotto le arcate delle notti
e dovunque è passata
ha lasciato
L’impronta delle cose spezzate

.
Paul Eluard

liberamente tratto dalle Poesie che Amo