les temps V

indépendance - pieds

.

Ci troveranno i ricordi anche domani,
quando la stanchezza del pianto degli occhi
sarà una fontana chiusa
e la sete, solo il desiderio di una sorgente.

Ci troveranno fra le lenzuola
stanchi e appagati
come se ci fossimo Amati.

Ci troveranno sulla carta
scritti e descritti come se fossimo esistiti e Amati
come fanno i ragazzi che si scrivono con coraggio,
messaggi d’Amore sul collo.

Ci troveranno seduti su un tempo lontano
con tanti fogli sparsi nel destino
e due parole scritte a matita
per quella vigliaccheria che fa il tempo

che saccheggia,
come fosse d’altri questo tempo,
 il coraggio d’Amare

trovato nelle inquietudini
o nella memoria futura

moi-meme

indépendance - le vent

.

Se tu m’avessi coperta di sabbia e non di vento
sarei ora nascosta fra le tue braccia
e non sarei quella che sono.

Prendo ogni giorno in prestito dal destino,
qualche certezza per arrivare fino a domani
e busso alla porta aperta del cuore
per non far rumore in questo silenzio che tanto dice
e che ormai m’appartiene.

Se solo tu m’avessi violentato il cuore
in una notte sola,
sarei madre e non figlia

della mia resurrezione

.
Trovato nella stanchezza,
dovrei forse andare a dormire?

fougue

indépendance - derrier

.

Camminano fra i pensieri, le ombre
come uniche certezze del sole.

Aspettami, Ti prego, Amore!

Nascosto nel silenzio delle cose,
non lo capirai mai,
quanto sale non scioglie la neve
e bruciano di fuoco, dentro la neve, le ferite.

 Sa di tenerezza
il Tuo abbracciarmi in silenzio
quasi come avessimo bisogno di nuove radici
nella terra espropriata da Dio
e abusata dalla carne.

In un campo di nebbia,
si sono Amati come fossero uomini,
gli angeli.

.

Baciavi così bene
che pensavo Tu fossi Dio

les temps III

indépendance - prendre

.

S’addormenta il sonno
sulla linea socchiusa degli occhi,
dove il tuo tempo è il privilegio delle nuvole
perchè sai che pioverà.

Dalla vita
 è piovuto anche in casa l’odore del temporale
e anche stanotte la luna ti bacerà il sonno
con l’odore dei capelli di lei
intrecciati al tuo primo destino.

Ti bussa il cuore per un’emozione
che ti piace dormire mano nella mano
con gli occhi scuri profondi
della primavera del tuo primo Amore.

C’è una gentilezza
che punge, che arriva e si dirada
in questo tempo che ormai mi sfugge.

Eravamo d’altri tempi, noi;
noi che siamo quelli come me
che ancora sono

come voi

.
Dalla tenerezza, dalla commozione.
vi osservo, vi guardo ed è la vostra stagione.
io ancora aspetto la mia

sous la neige

indépendance - printemps

.

Primavera,

sotto alla neve delle lenzuola,
stanno calde le vostre giovani radici
dove fuori c’è sempre bufera.

La mia primavera
è arrivata senza un’ora di sonno,
è arrivata riscattando il lungo
e faticoso inverno.

Un camino è già acceso per il vostro risveglio;
la tavola imbandita per il vostro sogno.

E’ così che bucano la neve,
con la forza dell’Amore, i fiori.
E’ così che prendono il volo
nel cielo senza freni, gli aquiloni.

Odore di neve sul ciglio del cuore.
Le prime viole hanno
in questa mia bianca primavera

il vostro nome

.
Alla tenerezza dell’Amore
a Giacomo e Francesca

lueur

indépendance - le noir

.

Ti bacia con gli occhi
in un tenero silenzio che trafigge ogni nuvola.

E’ la tua mano che scivola
sui capelli lisci, morbidi, lunghi
in un abbraccio che sa di lontananza.

C’è neve oltre il mio sguardo
dove il tempo è andato
e un merlo sempre canta.

S’accende in un vostro bacio
il timido bagliore della luna

.
Dalla bellezza dell’Amore

T’enlacer avec les yeux
dans un tendre silence perçant chaque nuage

Elle est là ta main qui glisse
sur les cheveux lisses , doux, longs,
en un baiser d’horizon.

Il y a de la neige candide dans mon regard
même si le temps s ‘en est allé
et que le merle chante encore.

Elle clignote de vos étreintes oui
la pale lueur de lune
 
,
.

(traduzione di
Guidu Antonietti di Cinarca)

.

bande

indépendance - l'attente

.

Di tanti anni che sono passati,
pochi vengono proiettati ininterrottamente
nella memoria.

La maschera da secoli  s’incanta
su quel volo in bianco e nero
commosso sul rosso d’un bacio

Non gira mai a vuoto la pellicola
dove s’è distratto il sole e
disperso come fosse seme, il sale.

C’è un tiglio che cresce
dove perdemmo un saluto,
dove scrissi il tuo nome su un filo d’erba
e dove ancora, s’impiglia l’aquilone.

S’impiglia la calza al tempo,
s’impiglia la mano al cuore
 il botteghino è pieno e tutto, dicono esaurito.

Sotto il tiglio,
nel gioco dei bianco neri che regala il tempo,
impigliato a un bacio

dorme coperto dall’aquilone
sognando un valzer d’amore

il futuro
.
.
Pescato nel cassetto del cuore

personne

indépendance - soif

.

Di tutta l’acqua che raccogli nei giorni di pioggia
sono nel mio destino, il bisogno d’avere sete.

Mi rapisce così un delirio d’amore
senza alibi, avrei rinunciato alla fame
ma non alla sete.

‘Sono un fiume, sono un mare, sono la pioggia
 e sono il tuo sequestratore’

dicesti bagnandomi il cuore

Nel diluvio di cose, parole, silenzi
e acqua che di noi, scende, scivola, rifluisce,
e sempre scorre

nessuno paghi il riscatto

.
Trovato nelle mani